Samstag, 08.11. | 18:00 | Theater im Werftpark
LIGHT SKY [Palästina/Schweiz]
von Ghassân Zaqtân
mit Tahani Salim
Es herrscht Ausgangssperre. Eine Frau sitzt in ihrer Wohnung in Ramallah. Zu gerne würde sie eine Zigarette rauchen. Sie sieht die Schachtel auf dem Balkontisch, kann jedoch nicht hinaus, um sie zu holen: Gleich gegenüber liegen Scharfschützen auf der Lauer. Gefangen in den eigenen vier Wänden, denkt sie über ihr eigenes Leben und über die Menschen, die sie auf ihrem Weg begleitet haben, nach. Maryam, die sie als Kind immer heimlich beim Baden beobachtete, und die Opfer eines "Ehrenmords" wird, weil sie sich mit einem verheirateten Mann aus dem Dorf trifft. Ihre Mutter, die einen einsamen Tod im Exil stirbt, stets im festen Glauben an eine Rückkehr nach Ramallah, den Schlüssel ihres verlassenen Hauses noch immer um den Hals tragend.
Bruchstückhaft fügen sich Alltagsgeschichten aus Palästina und der Situation in den Flüchtlingslagern zu einem sehr persönlichen Stimmungsbild zusammen, das ein Leben in einem Krisengebiet jenseits der medialen Oberfläche schildert.
Die palästinensische Schauspielerin Tahani Salim wurde 1967 in Syrien geboren, studierte Schauspiel in Amman und lebt seit 2002 in der Schweiz, wo sie auf Susanne-Marie Wrage stieß. Die gefeierte Film- und Theaterschauspielerin (u.a. am Zürcher Theater Neumarkt und am Theater Basel) arbeitet seit 2000 als freie Regisseurin und Schauspielerin.
Regie: Susanne-Marie Wrage
Spielfassung: Susanne-Marie Wrage, Tahani Salim
Übersetzung: Urs Goesken, Günther Orth
Ausstattung: Renate Wünsch
Video: nlc
Licht: Matthias Keller
Produktionsleitung: Barbara Stocker (GO Theaterproduktionen)
Eine Koproduktion des Schlachthaus Theater, Bern, des Palestinian National Theatre, Jerusalem und der GO Theaterproduktionen, Zürich
Sprache: Deutsch | Dauer: 45 Minuten | Deutsche Erstaufführung
/02_TS_120.png)
