---

14.11.04 – 18 Uhr - Pumpe

ECCE HOMO– Polen
Von Friedrich Nietzsche

Mit Janusz Stolarski
Inszenierung: Janusz Stolarski
Mitarbeit: Bogumil Gauden
Übersetzung: Leopold Staff
Länge: ca. 45 Minuten
Sprache: Polnisch

Das letzte Werk Friedrich Nietzsches (1844-1900), Ecce homo, entstanden 1888/89, gehört zu den beeindruckendsten Zeugnissen des großen und häufig mißverstandenen deutschen Philosophen. Es ist ein Schmerzensschrei, das größenwahnsinnige Manifest des vom finalen Schub der Paralyse Euphorisierten. In ihm wird das Märtyrertum zur unverhüllten Selbstoffenbarung.
Der polnische Schauspieler und Regisseur Janusz Stolarski hat Nietzsches Text zu einem radikalen Monolog bearbeitet, in dem sich ein heutiges Publikum wiederfindet: Der Verlust der Werte ist ebenso Thema wie der ewige Kampf der Gefühle mit dem Verstand. Nicht zuletzt für ihre Intensität, ihren Witz und ihre intelligente Ironie hat Stolarskis Nietzsche-Version zahlreiche internationale Theaterpreise gewonnen.

Mit freundlicher Unterstützung des Generalkonsulats der Republik Polen in Hamburg.