AUF
DER FÄHRE, Rußland- Nina Dobrikowa
Die Schauspielerin Nina Dobrikowa verkörpert eine alte
Frau, der das Leben schon viel Unglück und Leid gebracht
hat. Aber sie ist dennoch nicht verbittert, sondern hat sich
ihr Mitgefühl für andere Menschen bewahrt. Die neuen
Zeiten nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion im Blick wirft
sie Fragen über die ewigen Dinge des Lebens auf.
Nina Dobrikowa, die nach ihrer Ausbildung am weißrussischen
Institut für Kunst und Theater in Kaluga, Yakutsk und Minsk
engagiert war, hat das tragisch-komische Stück Auf der
Fähre auch geschrieben.
Sie spielt es in einer beinahe schon übernaturalistischen
Weise. Wichtig ist ihr vor allem der direkte Kontakt zum Publikum.
Gesprochen wird ein regionaler Dialekt, der eine Mischung aus
Russisch und Weißrussisch darstellt.